Vím, že jsme to už zavrhli, ale dnes jsem šla do školy a zaplatila jsem zálohu.
Знам, че говорихме за това и решихме да не го правим, но днес ходих в Оукс и дадох депозит.
Jsem zvyklá na smůlu, ale včera, než jsem šla do práce, zjistila jsem, že jsem na mizině.
Свикнала съм с този си късмет. Но вчера фалирах точно преди да дойда на работа.
Na svou poslední schůzku jsem šla do kina na film Hrabě Monte Christo, a hlavní hrdina si užíval mnohem víc než já.
Мисля, когато за последно излязох на среща беше да гледам Гленгари Глен Рос, а героите във филма си прекараха много по-добре.
Slyšela jsem řinčení skla, jak jsem šla do prádelny.
Забелязах, че стъклото хлопа всеки път като ходя до пералнята.
Před Billym jsem milovala si lehnout s Codym, nebo koukat s ním na filmy než jsem šla do postele.
Били често идваше вкъщи. Коуди гледаше телевизия с него преди да си легне.
Tak jsem šla do zahrady a zaplnila jsem blok kresbami.
Отидох в градината и изрисувах цяла тетрадка със скици.
Poslala jsem ji nahoru do pokoje a sama jsem šla do hotelového baru na velmi velkého panáka.
Изпратих я горе в стаята ни и отидох до бара на хотела за голяма чаша вино.
A každý den, než jsem šla do jeho pokoje, mi máma říkala "Žádné slzy, táta chce vidět tvůj smích.
И всеки ден преди да вляза в стаята му, майка ми казваше: "Не плачи. Тати иска да те види засмяна.
Když jsem šla do tvé kanceláře, vyplížila ses zadním východem.
Когато дойдох до офисът ти, ти се промъкна от задния изход. Не се измъквам.
Kdykoli jsem šla do vztahu, vždycky mi to ublížilo.
Страдам всеки път, когато се разкрия.
Tedy samozřejmě, že jsem šla do školy a snažila se zapomenout.....ale nic nepomáhalo.
Разбира се, ходих на училище, най-доброто, което можех да направя, но сякаш нищо нямаше значение.
Víš, dokonce jsem šla do Nebe, jen se zeptat, co mám dělat dál, a víš ty co?
Отидох в Рая да питам какво да правя и знаеш ли какво?
Takže jsem šla do Chanelu, abych se pokusila kabelku vyměnit.
Както и да е... отидох в "Шанел", за да сменя чантичката.
Potřebovali jsme nějaké jídlo, tak jsem šla do obchodu.
Трябваха ни продукти и отидох до магазина.
Tak jsem šla do tvého pokoje a zkusila jsem přemýšlet jako ty.
И тогава отидох в твоята стая и се опитах да мисля като теб.
Jen jsem měla schůzku s ministrem... a pak jsem šla do pohřební služby, zařídit všechny ty věci.
Срещнах се със свещеника, ходих... в погребалното бюро, уточнихме всичко.
Včera v noci,... jako skoro každou noc,... jsem šla do lesa hledat toho hajzla, co mi unesl syna.
Снощи, както и всяка една вечер преди това, отидох в гората, за да търся копелето, което отвлече сина ми.
Druhý den ráno jsem šla do školy a on byl pořád ještě v mých rovnátkách.
Следващия ден отидох на училище, а той още беше по шините ми.
Včera jsem šla do kina a narazila tam na Remiho.
Да, вчера отидох да проверя филмите И се блъснах в Реми.
Takže pak jsem šla do sprchy a narazila jsem na polonahého chlápka.
Отидох при душовете, и попаднах на наполовина гол тип.
Sheldone, vím, že dnes večer jíš thajské jídlo, a tak jsem šla do obchodu, nakoupila všechny ingredience a z nich jsem to sama ukuchtila.
И Щелдън, знам че тази вечер е нощта в която ядеш Тайландска храна, затова отидох до Азиатският пазар, взех всички подправки и я направих собственоръчно.
Připomínáš mi chlápka, se kterým jsem šla do postele.
Напомняш ми на един, с когото спах.
Když jsem šla do postele, pracoval jsi nahoře a teď jsi tady dole hned vedle místnosti pro hosty.
Когато си легнах, ти работеше на горния етаж, а сега си се настанил тук долу точно до стаята за гости.
Hned ze zdravotnické školy jsem šla do armády.
Бях в армията след мед. училище. Семейни неща.
Proto jsem šla do dceřina pokoje, půjčila jsem si pastelky a navrhla jsem tenhle mop.
Затова отидох в стаята на дъщеря ми и заех нейните пастели, за да създам този моп.
Tak jsem šla do specializovaného obchodu na Pike, však víš, chuti všech sezón, a koupila jsem pár věcí.
Отидох до магазина за подправки на Пайк, нали знаеш, сезони за всички сезони, и взех някой неща.
Je naštvanej, že jsem šla do Temple, místo abych hrála za svatýho Johna.
Още не може да ми прости, че отидох в Темпъл, а не в Сейнт Джон.
Ale tu noc jsem šla do města a ukradla v jednom obchodě boty.
Но онази нощ отидох в града и откраднах един чифт от магазина.
Protože všechny moje kamarádky ze školy byly vychovávané jako panenky, aby se dobře vdaly s bohatým věnem, zatímco já jsem šla do školy s tenisovou raketou a měla jsou kupu mimoškolních aktivit.
Тъй като всичките ми най-добри приятелки в училище бяха подготвяни, за да се оженят с богата зестра, а аз бях с тенис ракета, ходех на училище и участвах във всевъзможни видове извънкласни дейности.
To zvláštní na všem je, že ve třech a půl letech, těsně než jsem šla do školky, učinili mí rodiče naprosto neobvyklé a neuvěřitelně odvážné rozhodnutí.
Наистина странната част е, че на три и половина години, точно преди да отида на училище, родителите ми взели странно, необичайно и невероятно смело решение.
Vyrostla jsem v Cambridge, a jednou jsem šla do obchodu, ale zapomněla jsem si peníze doma, a tak mi ty šaty dali zadarmo.
Аз израстнах в Кембридж, и веднъж отидох до магазина, но забравих да си взема пари и ми дадоха рокля безплатно.
Jednoho dne jsem šla do školy a děti mi nedovolily hrát s nimi basketbal.
Един ден отидох на училище и децата не ми дадоха да играя баскетбол с тях.
Znovu nás zatkli, můj bratr byl poslán na den do vazby a já jsem šla do vězení.
После ни арестуваха отново, брат ми беше изпратен в ареста за ден, а аз - в затвора.
(Potlesk) Poté, co jsem šla do vězení, byla odsouzena k bičování či předvolána před soud, mluvčí dopravní policie řekl, že budou vyšetřovat pouze narušování provozu ženskými řidičkami.
(Аплодисменти) След като бях изпратена в затвора, след процеса и бичуването, говорителят на пътната полиция каза, че жените шофьори ще се наказват само за пътни нарушения.
Tak jsem šla do té společnosti a zeptala se: "Proč sbíráte tak citlivá data?"
Свързах се с компанията и казах, "Защо събирате толкова чувствителна информация?"
Takže jsem šla do knihkupectví. A našla jsem Timovu knihu.
И така, влязох в книжарницата. Намерих книгата на Тим.
3.2867200374603s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В онзи ден слязох на пристанището. 